OttNav Companion manages your ottnav account: the Premium device slots, the devices that use them, and the subaccounts you share slots with.
Use the same login in OTT Navigator: Settings > Premium. See
Signing in to the ottnav account,
Buying Premium without Google Play and
Giving Premium to your clients.